... then it will look like this below

So you ...

Connect your Video Ipod, then copy to Itunes / Library/ Movies

Create a Playlist (rt click) on your player and name it

move the files from Movies to new Ipod folder, this will insure proper numbering

...and looks like this on your Ipod Video